tuttocina tuttocina
Google Web https://www.tuttocina.it
TESTI IN LINGUA CINESE
In questa pagina sono elencati libri cinesi che sono stati tradotti dal cinese in italiano. I link portano a pagine con i testi in lingua originale. Può essere uno strumento utile per lo studio della lingua.
A Cheng 阿城 Il re degli scacchi 棋王
Ba Jin 巴金 Famiglia 家
Gelide notti 寒夜
Primavera 春
Bai Xianyong
白先勇
Il maestro della notte 孽子
Chi Zijian 迟子建 Andante al chiaro di luna (Racconti): 
Andante al chiaro di luna 踏着月光的行板
Il braccialetto di giada 旧时代的磨房
Sei piatti d'argento 银盘
Viaggio nel paese delle notti bianche 向着白夜旅行
La ballerina di yangge 秧歌
Chun Shu 春树 Ragazza di Pechino 北京娃娃
Fang Fang 方方 Il sole del crepuscolo 落日
Gao Xingjiang 高行健 Il libro di un uomo solo 一个人的圣经
La Montagna dell'Anima   灵山
Ge Fei 格非 Il nemico 敌人
Ha Jin 哈金 War trash 战争垃圾
Hong Ying 虹影 L'estate del tradimento 背叛之夏
Figlia del fiume 饥饿的女儿
Jiang Rong 姜戎 Il totem del lupo   狼图腾
Jin Yong 金庸 Volpe Volante della montagna innevata 雪山飞狐
Lao She 老舍 Lao Zhang de zhexue 老张的哲学
Zhao Ziye 赵子曰
Er Ma 二马
Città di gatti  猫城记
Divorzio 离婚
Li Ang 李昂 La moglie del macellaio 杀夫
Liang Shiqiu 梁实秋 La nobile arte dell'insulto 骂人的艺术
Lin Bai 林白 La panca nel loggiato 回廊之椅
Lu Xun 鲁迅 Grida di guerra 呐喊
Errare incerto 彷徨
La vera storia di Ah Q 阿Ｑ正传
Erbe selvatiche 野草
MAI Jia 麦家 Il fatale talento del signor Rong 解密
Mian Mian 棉棉 Nove oggetti di desiderio (Racconti):
La la la 啦啦啦
Nine Objects of Desire 九个目标的欲望
Amore acido 盐酸情人
I bambini buoni avranno le caramelle 每个好孩子都有糖吃
Mo Yan 莫言 Grande seno, fianchi larghi 丰乳肥臀
Il supplizio del legno di sandalo 檀香刑
L'uomo che allevava i gatti (Racconti):
Il vecchio fucile 老枪
Il fiume inaridito 枯河
Il cane e l'altalena 白狗秋千架
Esplosioni Baozha
Il neonato abbandonato 弃婴
Il tornado 大风
La colpa 罪过
Musica popolare 民间音乐
L'uomo che allevava i gatti 养猫专业户
Sorgo rosso 红高粱
Sang Ye 桑叶
Su Tong  苏童 Cipria 红粉
Mogli e concubine 妻妾成群
La casa dell'oppio 罂粟之家
Storie di Fengyangshu (pubblicate in "I due volti del mondo")
Diciannove capanne 十九间房
Forestieri 外乡人父子
Sorvolando il mio paese natale, Fengyangshu 飞越我的枫杨树故乡
Wang Gang 王刚 English 英格力士
Wang Meng 王蒙 Un mal di denti istruttivo 选择的历程
Rondò: inizio di primavera 初春回旋曲
L'uccello divino 神鸟
Wang Shuo 王朔 Scherzando col fuoco 玩得就是心跳
Wu Ya 九丹 Piccole donne drago 乌鸦
Xi Yang 西飏 Hetun 河豚
Ye Zhaoyan 叶兆言 Nanchino 1937 一九三七年的爱情
Yu Hua 余华 L'eco della pioggia 在细雨中呼喊
Cronache di un venditore di sangue 许三观卖血记
Vivere 活着
I seguenti quattro racconti sono stati pubblicati in italiano nella raccolta "Torture"
1.Un tipo di realtà 现实一种 (codifica Cinese semplificato gb2312)
2.1986 一九八六年 (codifica Cinese semplificato gb2312)
3.Passato e castigo 往事与刑罚 (codifica Cinese semplificato gb2312)
4.Errore in riva al fiume 河边的错误 (codifica Cinese semplificato gb2312)
Brothers 兄弟 (上部)
Arricchirsi è glorioso 兄弟 (下部)
Zhang Jie 张洁 Senza parole 无字
 

　

CENTRORIENTE - P. IVA 07908170017
Copyright Centroriente 1999-2023