Un primo tentativo di presentare agli studiosi italiani un quadro degli argomenti di cui si dibatte sulla stampa cinese e della particolare angolazione con cui si interpretano, spiegano e raccontano i principali eventi interni ed internazionali. L'onnipresente struttura del Partito Comunista Cinese sembrerebbe confermarne una vitalità da tempo contestata in Occidente. Mentre un po’ ovunque - anche nei giornali di partito - emerge il problema politico contemporaneo cinese: dare espressione a un'opinione pubblica senza cedere ufficialmente sul controllo dei media. Nell'ombra - quasi sullo sfondo - un crescente nazionalismo, talora attraversato da forti e imprevedibili ventate anti-occidentali. Uno strumento indispensabile per comprendere la Cina contemporanea. Traduzioni a cura di Anna Zanoli.