Wuhan – Diari da una città chiusa

Libri sulla Cina – Home page

Dal 25 gennaio al 24 marzo 2020, sessanta giorni, sessanta capitoli pubblicati online. Dai primi momenti di incertezza alla speranza, passando per le ore più difficili, Fang Fang ha messo nero su bianco la vita durante la prima quarantena mondiale, quando l’Occidente guardava ancora a Wuhan come a un caso eccezionale e lontano. Che non lo riguardava. Mentre l’autrice documenta l’inizio della crisi sanitaria globale in tempo reale, ci troviamo a riconoscere chiaramente, quasi fossimo di fronte a uno stupefacente ritorno al futuro, le fasi che tutti abbiamo vissuto, con poche settimane di scarto. Le difficoltà e le emozioni, potenti e impreviste. Fino al giorno in cui la libertà sembra spuntare in lontananza. Il giorno in cui, chiudendo il diario, Fang Fang cita San Paolo: “Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la corsa, ho conservato la fede”. Postfazione di Michael Berry.

Fang Fang, classe 1955, poetessa e scrittrice pluripremiata, nei suoi libri racconta la società di Wuhan, dai lavoratori nelle fabbriche agli intellettuali della classe media. In Italia è stato pubblicato il suo romanzo Il sole del crepuscolo (Garzanti, 2009) la scrittura di Fang Fang.

Michael Berry è traduttore e direttore del Center for Chinese Studies della University of California. Wuhan può essere letto oggi grazie al suo lavoro forsennato, che ha seguito passo passo la scrittura di Fang Fang,

Leggere Fang Fang “Wuhan. Diari da una città chiusa”. A cura della redazione di BookToBook.