Il Giardino del Mandarino Yu** (in cinese: 豫园 Yùyuán) è uno dei luoghi più affascinanti e antichi di Shanghai. Si tratta di un raffinato esempio di giardino classico cinese e rappresenta una straordinaria oasi di pace nel cuore del vivacissimo centro storico della città.

🌸 1. Origine e significato del nome

• “Yu” (豫) significa “pace”, “tranquillità” o “benessere”. Può, riferirsi al nome del padre di Pan Yunduan.

• “Yuan” (园) significa “giardino”.
  Dunque “Yu Yuan” può essere tradotto come “Giardino della pace e del benessere”.

🕰️ 2. Storia del giardino

• Fu costruito durante la dinastia Ming, intorno al 1559, da Pan Yunduan, un alto funzionario imperiale, come regalo per il padre in modo che potesse godere di un ritiro sereno e nobile.

• La realizzazione del giardino richiese circa 20 anni.

• Dopo la caduta della famiglia Pan, il giardino passò di mano più volte e fu più volte danneggiato (durante l’occupazione britannica, l’invasione francese e la guerra sino-giapponese), ma è stato restaurato fedelmente nel corso del tempo.

• Oggi è un sito storico protetto e una delle attrazioni più visitate di Shanghai.

🏯 3. Caratteristiche architettoniche

Il Giardino del Mandarino Yu copre circa 2 ettari e incarna la filosofia estetica e spirituale del giardino cinese tradizionale: equilibrio tra natura, architettura e simbolismo.

Le sue componenti principali includono:

• Rocce ornamentali (假山 jiǎshān): come la famosa Roccia del Monte Tai Hu, alta 3 metri.

• Laghi e stagni: con pesci rossi e carpe koi, simboli di fortuna e perseveranza.

• Padiglioni: come il Padiglione della Primavera, che offrono riparo, bellezza e ispirazione.

• Ponti sinuosi (九曲桥 jiǔqū qiáo): come il famoso “ponte a nove curve”, che porta al Padiglione del tè Huxinting, su un’isoletta artificiale.

• Muri decorativi con draghi: tipici del gusto Ming, con teste scolpite che emergono dalle creste dei muri.

• Giardini rocciosi e bonsai: che creano micro-paesaggi simbolici.

📖 4. Significato culturale

• Il giardino riflette i valori della filosofia taoista: armonia tra uomo e natura, equilibrio di yin e yang, ricerca della quiete interiore.

• Ogni elemento architettonico ha un significato simbolico: le rocce simboleggiano le montagne sacre, l’acqua la flessibilità e la vita.

• Viene considerato uno dei quattro giardini più belli della Cina meridionale, insieme a quelli di Suzhou.

🎎 5. Esperienza del visitatore

Il Giardino del Mandarino Yu si trova nel quartiere di Nanshi, a pochi passi dal Bazar di Yuyuan, una zona pedonale brulicante di negozietti, bancarelle e architettura tradizionale in stile Ming e Qing.

Tra le attività più apprezzate:

• Passeggiare tra padiglioni e ponticelli, scoprendo angoli nascosti.

• Fermarsi a sorseggiare un tè nel padiglione centrale sul lago.

• Ammirare gli spettacoli di musica tradizionale o esposizioni culturali temporanee.

• Comprare artigianato locale e snack tipici come gli Xiaolongbao (小笼包, ravioli al vapore) nel vicino bazar.

🐉 6. Curiosità

• Il famoso muro del drago, con il suo corpo sinuoso che corre lungo i muri del giardino, è un elemento molto raro: solo pochi giardini in Cina conservano questo tipo di decorazione.

• In passato, il giardino fu sede di riunioni patriottiche segrete durante le guerre dell’oppio.

• Il ponte a nove curve è stato progettato per allontanare gli spiriti maligni, che secondo la leggenda non riescono a seguire le linee spezzate.

📌 7. Informazioni pratiche

• 📍 Indirizzo: No. 218 Anren Street, Distretto di Huangpu, Shanghai.

• 🕒 Orari: generalmente aperto dalle 8:45 alle 17:30.

• 🎫 Ingresso: a pagamento (circa 30-40 yuan, variabile a seconda della stagione).

• 📷 Periodo ideale: primavera e autunno, quando il giardino è più rigoglioso.

Yuyuan Bazaar

Bazar di Yuyuan (豫园商城)

Accanto al Giardino Yuyuan si trova il Bazar di Yuyuan, un labirinto di stradine e vicoli pieni di ristoranti, case da tè e negozi. È il posto ideale per assaggiare specialità locali e acquistare souvenir.

🍜 Specialità gastronomiche da provare:

• Tagliatelle Yangchun (阳春面)

• Panini al vapore ripieni (包子, baozi)

• Panini fritti ripieni (生煎包, shengjianbao)

• Tortine croccanti fritte (葱油饼, congyoubing)

• Dolci di riso glutinoso (年糕, niangao)

🛍️ Cosa trovare nel bazar:

Sulla Yuyuan Old Street si vendono articoli tradizionali cinesi, tra cui:

• Lanterne cinesi 🏮

• Decorazioni artigianali

• Setà e abiti tradizionali

• Antichità e opere d’arte

• Gioielli e artigianato locale

Perfetto per chi cerca un’autentica esperienza di shopping a Shanghai! 🎎