2005 EURO-CHINA BUSINESS FORUM
2005 中欧经贸合作论坛
The Marco Polo Programme and New Ways for
EURO-CHINA Cooperation
Shanghai, October 16th to 19th,
2005.
上海, 2005
年 10
月 16-19
日
Organizers:
Euro-China Int 抣
Association
Shanghai Small-Sized Enterprises Trade Development Service
Center
Ambassador Siro Polo Padolecchia,
President of uro-China International Association
Supported by:
Shanghai Municipal Government Economic Commission
Shanghai Federation of Industry and Commerce
Shanghai Yangpu District Government
China Council for the Promotion of International Trade
Fudan University
主办单位:
欧中国际合作协会
上海小企业(贸易发展)服务中心
支持单位:
上海市人民政府经济委员会
上海市工商业联合会
上海市杨浦区人民政府
中国招商联盟促进会
复旦大学
About Euro-China Int抣
Association:
Euro-China Int抣
Association is an NGO (Non Profit
Organization) member of European Advisory Council for Technology Trade and in
Consultative Status with United Nations. It has liaison offices
in more than 15 European Countries and liaison contacts in major
cities in China.
Euro-China organized already 11 high level Business Forum in
China and Europe in order to:
- Promote dialogue, communication, business partnership between
China and Europe,
- Promote and facilitate technology transfer, investment, joint
ventures, production and commercial partnerships between European and Chinese Enterprises,
- Assist in locating potential partners, in negotiating terms of
agreement for delivery of licenses, equipment, supply and know-how,
- To organize training and Business delegations to China and
Europe.
Objectives of the forum:
The purpose is to foster the communication and the contacts
between European and Chinese business leaders through Round-table discussions and negotiations concerning Joint-Ventures and other
form of production, commercial, technological or strategic management cooperation.
A unique opportunity:
- To attend an International Forum for China-EU Enterprises
Cooperation and Development
- To take part to China-EU Enterprises Business Cooperation
Match-making Talks
- To investigate Business opportunities
- To develop Joint Ventures, Mergers Acquisition, Investments,
Technological Cooperation and Transfer?/font>
Expected Participants:
High-level European and Chinese governmental officials, majors
cities in China, Institutions, Chambers of Commerce, European and Chinese business leaders, investors and experts, traders,
bankers and entrepreneurs?/font>
Targeted Sectors:
Electronics, Hardware, Electricity, Petro-chemical and Chemical
Industry, New Building Materials and Ceramics, Machinery, Plastic, Auto and Air Industry, Transport, Tourism, Food and Beverage,
Health, Pharmaceutics and Sanitary, Fashion and Shoes, Agro industry, Industrial Design, Leisure and Nautical Industry,
Management Training, Hotel and Hospitality, Textile, Entertainment, Environment, etc?/font>
关于中欧国际合作协会:
欧中国际合作协会是一家NGO(非赢利机构),它是欧洲与联合国科技贸易与咨询委员会的成员之一,它的联络办公室布及欧洲多达15
个国家,在中国重要城市也有其联络处。
欧中国际合作协会在中国和欧洲已经成功组织了11
次高水准的经贸论坛,它的主要目的是为了:
-
促进欧中商业交流,建立合作伙伴
-
加强和促进欧中企业之间的技术转让,投资理财,中外合资以及建立商业合作伙伴的交流机会
-
协助寻找合作伙伴,商议合约,提供执照,设备,供应以及技术支持
-
组织欧中之间商务代表团互访与培训
论坛目的:
通过?/font>圆桌?/font>讨论的方式来促进中欧企业领导之间的商业交流,中外合资以及其他形式的产品制造,贸易,科技与战略经营的合作。
独一无二的机会:
-
加入欧中企业合作与发展的国际性论坛
-
加入欧中合作的揗atch-making?/font>讨论
-
研究讨论商业契机
-
促进中外合资,合作经营,投资理财,技术合作与转让?
参加人群:
具有权威的中欧各方政府机关,中国主要城市,协会,商会,欧洲与中国企业重要领导人,投资者与专家,商人,银行家以及企业家?
主要项目:
生态环境,机械制造,电子科技,五金制品,电器,塑料制品,石油-化工和化工工业,旅游,运输,餐饮,健身,医药与保健,汽车与大气工业,时尚与鞋类,新建筑材料与陶瓷类,农业,休闲业,船舶业,管理培训,工业设计,酒店管理,纺织业,娱乐媒体,等等?
Tentative Agenda
拟定会议议程
16 October 2005 |
2005 年10
月16
日:
|
|
|
-
Registration of participants |
-
嘉宾签到 |
- Briefing of Participants by Euro-China Business Forum
Organizing Committee
|
- 介绍参加欧中经贸论坛的嘉宾 |
- Press Conference: VIPs European and Chinese Government
Authorities |
-
新闻发布会:中欧相关领导 |
- Welcome banquet for the Participants |
- 欢迎宴会 |
|
|
17 October 2005 |
2005
年10 月17
日 |
|
|
- Morning: |
Opening ceremony and welcome speeches |
-
上午: |
论坛开幕 |
- Afternoon: |
Round-table session and projects discussion |
-
下午: |
“圆桌”项目讨论
|
- Evening: |
Gala Banquet |
-
晚上: |
交流宴会 |
|
|
18 October 2005: |
2005 年10
月18 日: |
|
|
- Morning: |
Panel
discussion on economic, trade and technological cooperation
Round-table discussions |
- 早上:
|
经济,贸易,技术合作“圆桌”
会议 |
- Afternoon: |
Continuation of Panel and Round-table discussions
Ceremony for signature of intended project for Cooperation |
- 下午: |
同上
合作项目签约仪式 |
- Evening:
|
Art performance
Gala banquet |
- 晚上:
|
文艺表演
欢庆晚宴 |
|
|
19 October 2005: |
2005 年10
月19 日: |
|
|
- Morning: |
Continuation of Panel and Round-table discussions |
- 早上: |
“圆桌”
会议 |
- Lunch: |
Closing lunch |
- 欢送午餐 |
- Afternoon: |
Shuttle transfer of Participants to Shanghai
International Airport |
- 下午: |
安排送机 |
FUDAN UNIVERSITY 100 years old!
Shanghai Fudan University is one of the three top universities
in China, created in 1905 and has high level academic cooperation
programs with western prestigious universities and research
institutions. The university is celebrating 100 years anniversary this
year.
Venue:
Shanghai Fudan University High Tech Park Center
Lane 127, Guo Tai Road
Shanghai 200433
地点:
上海复旦大学科技园
国泰路127
号
200433
上海
Email: http://www.fudan.edu.cn/englishnew/
Accommodation:
Shanghai Dazhong Riverside Hotel Apartment
888, Changshou Road
Shanghai 200060
住宿:
上海大众河滨酒店公寓
长寿路888
号
200060
上海
Email: http://www.dz-riverside-hotel.com.cn/
Registration form
(download)
2005 Euro-China Business Forum Organizing Commission
2005
中欧经贸论坛
Shanghai Municipal Small Enterprises Center
上海小企业(
Unit 502, 5th Floor 502室
108, Damuqiao Road, 大木桥路108
200032 Shanghai, China 200032 上海
CONTACTS, 联系人:
European
Office:
122 Impasse de la Maison Russe F-06500 Menton France
Tel/Fax:
+33 4. 92.10. 22.62
Tel/Fax: +37
7. 93.30.31.32
E-mail:
euro-china@libello.com |
In
Italy - Piedmont Office:
Lungopo Antonelli, 177
10153 TORINO
Tel: +39.011.898.04.06
Fax: +39.011.890.30.21
E-mail: eurochina@tuttocina.it |
|
|