STORIA DELLA LINGUISTICA CINESE

Autore	Giorgio Casacchia, Mariarosaria Gianninoto
Editore	Cafoscarina, Venezia
Prima edizione	2012
Pagine	726
N. ISBN	978-88-7543-324-6

Questa Storia della linguistica cinese si propone di delineare un quadro della storia degli studi sulla lingua cinese dalle origini fino alla fine del diciannovesimo secolo, in Cina e in Europa. La Cina presenta senza dubbio una delle tradizioni linguistiche più antiche e feconde al mondo, che contempla più di duemila anni di sviluppo quasi ininterrotto. La ricchezza straordinaria di questa tradizione è stata in parte motivata dalla centralità degli studi linguistici e filologici nel mondo intellettuale cinese, in ragione del legame esistente fra studi sulla lingua, costituzione ed esegesi del corpus confuciano e carriera burocratica. Gli studi linguistici e filologici cinesi, che si declinarono in una varietà di campi di studi e di ricerca, dalla lessicografia alla glossografia, dall'etimologia alla fonologia, presentano peculiarità ben marcate e distinte rispetto alla tradizione linguistica occidentale, tanto a livello teorico quanto metodologico. Di queste peculiarità si è cercato di rendere conto, rintracciando gli approcci e gli esiti principali e cercando di datare le innovazioni e le metodologie fondamentali di questa ricchissima tradizione di studi linguistici, collocando questi studi nel contesto storico, politico e culturale della Cina del tempo.

Giorgio Casacchia, professore ordinario di filologia cinese presso 1' Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" e direttore della sezione di Shanghai dell' ISIAO (Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente), si occupa di letteratura classica cinese, di storia della linguistica e di lessicografia. Per i tipi dell' Isiao ha pubblicato nel 2009, insieme con il professor Bai Yukun, il Grande Dizionario Cinese-Italiano.

Mariarosaria Gianninoto è maître de conférences di cinese e studi cinesi all' Università Stendhal di Grenoble, membro del Laboratoire de linguistique et didactique des langues étrangéres et maternelles (LIDILEM). È autrice di saggi e articoli sulla linguistica cinese, tra cui il Dizionario di Scienze Sociali Cinese-Italiano (2010) e il volume Hanyu liuchuan Ouzhou shi (2011), quest'ultimo in collaborazione con G. Casacchia. I suoi interessi di ricerca vertono essenzialmente sulla lessicologia, sulla lessicografia e sulla storia della linguistica.