OLTRE LA MURAGLIA

Autore	Colin Thubron
Editore	Ponte alle Grazie srl, Milano, 2001 TEA, Milano, 2017
Prima edizione	2001
Pagine	396
Titolo originale	Behind the Wall © 1987 Colin Thubron
Traduzione (dall’inglese) di	Nicoletta Vallorani
N. ISBN (ed. TEA)	978-8850245789
	Copertina flessibile e ebook

Un paese a lungo considerato oscuro e inquietante, un passato fitto di contraddizioni: primo fra gli scrittori di viaggio occidentali, Colin Thubron ha esplorato alla vigilia dei tumulti di Tian'anmen questo territorio immenso, parlando con la gente comune e percorrendo senza un itinerario preciso quindicimila chilometri. Ha assorbito la quiete desolata di Pechino e la vitalità brutale di Shanghai, per ritrovare a Suzhou la bellezza della Cina antica. Ha attraversato regioni sterminate e ignote al turismo, dal fiume Mekong alle pendici dell'Himalaya, e poi fino all'estremità nordoccidentale della Grande Muraglia. Intimidito, sulle prime, dall'impenetrabilità dei cinesi, dalla loro "immagine pubblica di arida inespressività", è riuscito, grazie alle sue doti di umanità e di empatia, a svelarne l'essenza, in un mosaico di incontri memorabili: un'ex guardia rossa stupita dalla violenza del suo stesso passato, giovani donne sedotte dalla prospettiva di un futuro indipendente, monaci di santuari dimenticati, una grande ballerina costretta a badare ai maiali, contadini miserabili ma ospitali, professori imbevuti di una mentalità in estinzione. Non è un caso che questo libro sia ormai considerato un classico della letteratura di viaggio: la scrittura lirica e tesa di Thubron ci restituisce una Cina lontana dagli stereotipi, l'atmosfera malinconica e fiduciosa di un popolo che si sforza di guardare con rispetto alla propria storia, in vista di un cambiamento epocale.

Dopo i suoi primi libri sul Medio Oriente (Damasco, Libano e Cipro), Colin Thubron ha visitato in macchina la Russia occidentale di Breznev, raccontandola in Viaggio tra i russi. Quindi ha viaggiato nell'Asia centrale (II cuore perduto dell'Asia) e ha esplorato a fondo per In Siberia (pubblicato in Italia da Ponte alle Grazie) una delle regioni più selvagge e crudamente violentate dall'uomo. Con Oltre la muraglia, ha vinto il Premio Hawthornden e il Thomas Cook Travel Award. Anche i suoi romanzi hanno ricevuto numerosi premi. Quando non è in viaggio, Colin Thubron vive a Londra.