NEBULA. FANTASCIENZA CONTEMPORANEA CINESE

Autore	Autori vari
Editore	Mincione Edizioni, Roma
Note	Testo bilingue cinese italiano. La prima raccolta di fantascienza cinese
Prima edizione	Maggio 2017
Pagine	260
N. ISBN	978-8885281035

"Una selezione di alcune delle voci più importanti della fantascienza cinese contemporanea che di certo delizieranno i lettori di tutto il mondo. Le visioni e le questioni presentate in questo libro sono importanti non solo per la Cina, ma per tutta l'umanità". Ken Liu, vincitore dei premi Hugo, Nebula e World Fantasy Dall'invecchiamento della popolazione ai cambiamenti climatici, dall'istruzione di massa all'impatto dei social network, le storie immaginate da Liu Cixin, Xia Jia, Chen Qiufan e Wu Yan mostrano una Cina lontana dall'Occidente per costume e sensibilità, ma simile nelle realtà economico-sociali e così tecnologicamente avanzata da restituire uno sguardo sul futuro che attende il mondo intero. L' immagine di copertina è stata selezionata tra le proposte degli allievi della Scuola Internazionale di Comix, così come le immagini scelte per introdurre all' interno del volume ogni racconto.

Da un’idea di Mariangela Mincione e Francesco Verso
con il supporto di Ken Liu, la consulenza di Chiara Cigarini e Massimo Soumaré,
la partecipazione della Scuola Internazionale di Comics, e il contributo della Storycom di Pechino e degli
Istituti Confucio di Roma, Milano, Venezia e Napoli
Collana Future Fiction, Mincione Edizioni

Introdotta dal professor Wu Yan, scrittore e professore di letteratura di fantascienza all’Università Normale di Pechino, e con una postfazione di Tachihara Tōya, scrittrice e docente di lingua e cultura cinese presso l’Università Hokusei Gakuen di Sapporo, questa antologia si propone di gettare un ponte tra due culture millenarie che, sebbene nel passato siano state lontane per storia e geografia, oggi si ritrovano a fronteggiare esperienze comuni, legate sia alla globalizzazione che all’internazionalizzazione dello stile di vita moderno.

Traduzioni dal cinese e dall’inglese di Chiara Cigarini, Massimo Soumaré, Alessandra Cristallini, Gabriella Goria, Francesco Verso e Wang Juan.