IL
MIRAGGIO
Autore |
Yu
Dafu |
Editore |
Antonio
Dellisanti Editore, Massafra (TA) |
Prima
edizione |
2005 |
Pagine |
152 |
Traduzione
(dal cinese) di |
Barabara
Ricci |
Titolo
originale |
Shenlou |
Ritenuto uno dei maggiori scrittori cinesi moderni, Yu Dafu (1896 – 1945) ha composto numerose opere tra racconti, romanzi, poesie, saggi, diari e articoli sia di carattere letterario sia di carattere politico. La sua sensibilità di esteta e di poeta, l’audacia e la freschezza del suo stile narrativo hanno messo in rilievo la cruda realtà dell’individuo nell’ambito della società e del tempo in cui visse. In questo romanzo breve, nell’incantevole scenario della romantica città di Hangzhou, si susseguono i pensieri più intimi e le azioni di un giovane cinese degli anni venti in conflitto con se stesso e con l’universo femminile. Realtà e immaginazione si confondono creando una delle più sincere rappresentazioni dell’uomo moderno.
BARBARA RICCI, laureata in Lingue e Civiltà orientali presso l’Università La Sapienza di Roma, ha effettuato studi sulla letteratura cinese moderna e, in particolare, sulle opere di Yu Dafu. Attualmente collabora con la Società Editrice Dellisanti come consulente area estremo oriente.
|