IL GIARDINO DELLE NEBBIE NOTTURNE

Autore	Tan Twan Eng
Editore	Elliot - Lit Edizioni srl, Roma
Prima edizione	2013
Pagine	376
Titolo originale	The Garden of Evening Mists © 2012 Tan Twan Eng
Traduzione (dall'inglese) di	Manuela Francescon
N. ISBN	978-88-6192-330-0

Sopravvissuta durante la Seconda guerra mondiale alle torture in un campo di prigionia giapponese, nel quale ha però perso la vita la sorella, Yun Ling Teoh ha studiato legge a Cambridge e dedicato molti anni a perseguire i criminali di guerra. Ma ora ha bisogno di fermarsi, e il luogo migliore per farlo è sugli Altopiani di Cameron, in Malesia, tra le piantagioni di tè di un vecchio amico di famiglia. Ed è lì che scopre l'esistenza di un giardino, il cui proprietario e creatore è l'enigmatico Aritomo, un esule dal Giappone che un tempo ha ricoperto il ruolo di capo-giardiniere al servizio dell'imperatore. Nonostante i sentimenti di odio nei confronti dei giapponesi - o forse proprio per questa ragione - Yun Ling chiede ad Aritomo di realizzare un giardino in memoria della sorella, ma l'uomo rifiuta e le propone invece di lavorare per lui come apprendista, fino a quando non sarà lei stessa in grado di disegnare un giardino. Con il passare dei mesi, Yun Ling stabilisce suo malgrado un legame con il suo sensei e apprende la filosofia di un'arte millenaria che ha come scopo quello di riprodurre sulla terra il paradiso. E mentre da fuori giungono gli echi della guerriglia, anche in quel luogo di pace non mancano conflitti, segreti e misteri da affrontare. Vincitore del prestigioso Man Asian Literary Prize, finalista al Man Booker Prize, il romanzo è una storia indimenticabile sull'odio, la perdita e la speranza, scritto da uno dei migliori autori in lingua inglese di oggi.

Tan Twan Eng Nato a Penang nel 1972, ha vissuto in molte località diverse della Malesia durante l'infanzia. Dopo aver studiato legge a Londra, ha lavorato in uno dei più importanti studi legali di Kuala Lumpur. Il suo romanzo d'esordio, La donna venuta dalla pioggia (Newton Compton, 2008), finalista al Man Booker Prize, è stato tradotto in numerosi paesi. Vive tra Città del Capo e Kuala Lumpur.