I TREDICI FIORI DELLA GUERRA

Autore	YAN Geling (严歌苓 Yán Gēlíng)
Editore	Rizzoli, Milano
Prima edizione	2012
Pagine	196
Prima publicazione con il titolo:	金陵十三钗 Jingling Shisan Chai © Geling Yan, 2006, 2011 Per leggere l'originale in cinese
Traduzione in inglese	© Nicki Harman
Titolo originale dell'opera:	The Flowers Of War
Traduzione (dall'inglese) di	Letizia Sacchini
N. ISBN	978-88-95962-48-1

Inverno 1937. La guerra è arrivata a Nanchino. Le allieve del collegio di Santa Maria Maddalena, sotto la guida di padre Engelmann, devono lasciare al più presto quel luogo in procinto di sprofondare nel terrore e nel caos. Mentre attendono sulla banchina l'arrivo del vaporetto che dovrebbe condurle a Pukou, un gruppo di soldati feriti viene fatto passare davanti a loro. Sulla barca non c'è più posto per le ragazze, e padre Engelmann non può far altro che riportarle al collegio: restare allo scoperto è pericoloso per chiunque, figuriamoci per delle fanciulle di buona famiglia terrorizzate e sotto shock. Tra loro c'è anche Shujuan, giovane zia dell'autrice. Da giorni aspetta invano che i genitori, in viaggio negli Stati Uniti, tornino a prenderla nella città assediata dai giapponesi e dalla fame. Ma quando tredici prostitute poco più che bambine e un drappello di soldati cinesi si presentano al collegio in cerca di rifugio, una realtà dura e aliena quasi quanto la guerra irrompe nella vita di Shujuan e delle compagne. Costrette a fare i conti con un mondo del quale ignoravano l'esistenza, le ragazze scopriranno che i fiori più belli, a volte, si nascondono dove meno te lo aspetti.
Ispirato a una storia vera, I tredici fiori della guerra è un grande successo di pubblico e critica in patria e all'estero. Zhang Yimou, acclamato regista di Lanterne rosse e La foresta dei pugnali volanti, ne ha tratto un memorabile film con il premio Oscar Christian Bale nella parte del protagonista.

YAN Geling è un'autrice cinese tra le più tradotte e premiate a livello internazionale.
Pagina dedicata su Wikipedia