CONFUCIO
DIALOGHI

«L’uomo nobile di animo tiene alla benevolenza, l’uomo mediocre agli agi; l’uomo nobile di animo tiene all’imparzialità, l’uomo mediocre al favore; l’uomo nobile di animo conosce il senso di giustizia, l’uomo mediocre solo il profitto».

Forse oggi Confucio ha una nuova lezione da darci. I suoi Dialoghi – raccolta di aforismi, conversazioni e aneddoti a lui attribuiti e redatta dai suoi discepoli e seguaci - costituiscono da oltre duemila anni il nucleo fondamentale della cultura e del pensiero cinese.
Ciò che emerge dalla lettura è la semplice efficacia dei testi che, evitando complessità filosofiche, con stile laconico e con abbondanza di aforismi, offrono all'uomo una Via per affermare il primato essenziale dell'esistenza umana, per un esercizio consapevole del pensiero.
Questa nuova edizione tiene conto dei frammenti del manoscritto rinvenuto nel 1973 a Dingzhou, non lontano da Pechino. È il più antico esemplare dei Dialoghi conservato e presenta alcune varianti di caratteri, spesso significative e utili per una migliore comprensione della dottrina del Maestro.
Introduzione, traduzione e note a cura di Tiziana Lippiello

Confucio («Confucius», nome latinizzato dal cinese «Kong fuzi») nacque intorno al 550 a.C. e morì lel 479. I Dialoghi, opera a lui attribuita, è considerata la fonte della sua dottrina e inoltre un classico delle religioni di tutti i tempi.