IL MIO ABBECEDARIO CINESE

"Grafica di formazione, da sempre mi interesso ai segni e ai simboli. Un'amica cinese, che insegna a Pechino la storia degli ideogrammi, mi ha iniziato ai caratteri cinesi. Sono stata subito colpita dall'interesse e dalla facilità con cui le mie figlie, che allora avevano sei e nove anni, memorizzavano quei segni. Partendo dal carattere antico, che riconosce perché simile all'oggetto descritto, il bambino crea spontaneamente il legame con il segno moderno. Da un carattere cinese la realtà prende forma, libera da qualsiasi costrizione ortografica e grammaticale. Credo sia proprio questo aspetto istantaneo, molto visuale, ad attirare tanto i bambini." Catherine Louis