Lanterna e il distretto dei ciliegi

Libri sulla Cina – Home page

Negli uffici amministrativi di Yingzhen, il Distretto dei ciliegi, arriva Lanterna, una giovane donna molto bella che, scorrazzando in motocicletta con i suoi irrinunciabili tacchi alti e i capelli al vento, si dimostra ben presto funzionario acuto e capace, a cui viene affidato il nuovo Ufficio affari generali con l’incarico di risolvere le innumerevoli dispute fra gli abitanti e gli apparati statali. La direttrice Lanterna sembra essere in grado di mantenere il delicato equilibrio nei villaggi più poveri, in cui anche un pugno di noci diventa una ricchezza, e nel suo operato al di sopra degli interessi particolari e personali prende spunto dagli scritti di Yuan Tianliang, vicesegretario col quale inizia una corrispondenza sempre più intima, che sfiora i toni dell’amore. Le infinite piccole storie narrate con ironia, realismo ma anche con grande poeticità in questo poliedrico romanzo sono come tasselli di un vasto mosaico che riproduce la Cina rurale contemporanea, molto lontana dal nostro immaginario abituale. E il suo fascino risiede proprio in una inaspettata convivenza fra tradizione e modernità, usanze contadine e politica di partito, in cui le vite di decine di personaggi si intrecciano indissolubilmente con il destino di un paese che trova nel contrasto la sua cifra identitaria.

Jia Pingwa è uno dei più popolari autori cinesi di romanzi, racconti, poesie e saggistica. I suoi romanzi più famosi includono Ruined City, che è stato bandito dalla State Publishing Administration per oltre 17 anni per il suo contenuto sessuale esplicito, e Qin Opera, vincitore del 2009 Mao Dun Literature Prize.

In italiano sono stati pubblicati Con la testa a Qin e la coda a Chu (2010), Lanterna e il distretto dei ciliegi (2017) e Il vecchio (2020).

Lo scrittore Jia Pingwa: Vita e opere più importanti
Pagina di Wikipedia dedicata in italiano.
Pagina di Wikipedia dedicata in inglese (più ricca)