tuttocina tuttocina
Google Web https://www.tuttocina.it
HOME>EDITORIA>LO SCIMMIOTTO

LO SCIMMIOTTO


Autore Wu Cheng’en
Editore Einaudi, Torino
Collana Universale Einaudi (Prima edizione 1960)
Struzzi (Prima edizione 1982)
Pagg. 408
Traduzione (dal testo inglese di A. Whaley) Adriana Motti
Titolo originale Monkey

"Lo Scimmiotto" è una delle maggiori opere narrative e fantastiche del mondo cinese. Scritto da Wu Cheng’en, letterato e poeta vissuto tra il 1505 e il 1580, esso trae lo spunto dal pellegrinaggio in India, alla ricerca dei testi della religlione buddhista, di Tripitaka, cioè di Xuan Zang, noto personaggio storico vissuto nel VII secolo. L’autore si è servito di storie, leggende, apologhi e racconti proliferati intorno a questo mitico viaggio verso l’occidente alla ricerca della saggezza, entrati anche nella composizione di popolarissime storie per il teatro. Egli ha saputo ridare forma a questo ricco insieme di temi costruendo un racconto meraviglioso di cui è protagonista Scimmiotto, un personaggio libero che rappresenta secondo Arthur Waley - adattatore e curatore di questo libro - "L’irrequieta instabilità del genio" di contro a Tripitaka "che annaspa tra le difficoltà della vita". Folklore, satira antiburocratica, religione, poesia: ecco gli elementi che compongono quest’opera dove le più mirabolanti avventure si intrecciano a paradossali riflessioni e a magiche azioni trasportando il lettore nel mondo della fiaba.

 

CENTRORIENTE - P. IVA 07908170017
Copyright Centroriente 1999-2024