tuttocina
Google Web www.tuttocina.it

 

LA CETRA INTARSIATA

 

La cetra intarsiata

Autore GE Fei
Editore Fahrenheit 451, Roma
Prima edizione 2000
Titolo originale Jinse
© 2015 by Qiu Xiaolong
Traduzione (dal cinese): Fabio Zucchella
Pagine 102
N. ISBN 978-88-86095-43-0
copertina flessibile

Questo breve romanzo, usando come una partitura musicale una delle più celebri e criptiche poesie cinesi, racconta, incastonandole una dentro l’altra, quattro storie. Ognuna di esse è raccontata dal protagonista di quella precedente: un Feng Zicun scompare in ogni racconto per poi ricomparire in quello successivo, ma in epoche e ruoli completamente diversi. Alla fine il cerchio si chiude e il lettore è magistralmente condotto a ripercorrere il testo all’infinito, nel vano tentativo di tracciare il confine tra le esperienze sognate e quelle vissute realmente.

GE Fei, giovane scrittore della Repubblica Popolare Cinese, è nato nel 1964 nella provincia del Jiangsu. Insegnante di letteratura cinese, ha cominciato a pubblicare nel 1987. Tra i suoi racconti più noti La barca scomparsa (1987), Stormi di uccelli bruni (1988), Verde giallo (1988) tradotti in inglese e francese.
Pur prediligendo la forma del racconto, GE Fei ha pubblicato anche alcuni romanzi brevi: Il nemico (1991), Confini (1992), Bandiere di desiderio (1995). La cetra intarsiata è il suo primo lavoro tradotto in italiano.

 

CENTRORIENTE - P. IVA 07908170017

Copyright Centroriente 1999-2016