IL ROVESCIO DELLE MEDAGLIE
La Cina e le Olimpiadi

L'immagine di copertina esprime in modo eloquente il messaggio del libro. Sullo sfondo il simbolo olimpico; in primo piano l'esercito, simbolo del regime che con mano ferrea in guanti bianchi "governa" l'evento.
Sotto i buoni auspici del numero "8", che in Cina è il numero fortunato, le Olimpiadi di Pechino saranno inaugurate I'8 dell'8 del 2008 alle 8 di sera e saranno una specie di grande vetrina pubblicitaria per mostrare al mondo che l'Impero di mezzo è ormai un Paese moderno e brillante, superpotenza economica e sportiva.
C'è però anche il rovescio della medaglia, quello che la Cina cerca di nascondere o di sopprimere e che non si limita alla feroce repressione in Tibet. Questo libro mostra il prezzo "umano" delle Olimpiadi: lo sfruttamento dei bambini; le distruzioni e i sequestri di case; I'imbavagliamento dei giornalisti, degli attivisti democratici, delle personalità religiose. Tutto questo mentre i governi dell'Occidente fingono di non vedere, nonostante le proteste di una parte significativa dell'opinione pubblica mondiale.
Queste pagine escono dalla penna di uno che ama il popolo cinese e conosce bene il vero volto della Cina.

Bernardo Cervellera, missionario del Pime (Pontificio Istituto Missioni Estere) e giornalista, dal 2003 è direttore dell'agenzia AsiaNews (www. asianews.it), che pubblica notizie dall'Asia in italiano, inglese e cinese, divenuta in poco tempo una fonte autorevole e un punto di riferimento per molti media. È stato anche direttore (1997﷓2002) di Fides, l'agenzia d'informazione vaticana. Dal '95 al '97 ha vissuto a Pechino, dove ha anche insegnato all'università di Beida come docente di Storia della Civiltà occidentale. Collabora con diverse testate giornalistiche e radiofoniche (fra cui Avvenire, Messaggero di S. Antonio, Radio Maria, Radio Vaticana, Radio in Blu). Interviene spesso, come esperto di politica internazionale e sulla situazione dei cristiani nel mondo, su canali televisivi italiani ed esteri. Ha pubblicato con Àncora il saggio Missione Cina (prima edizione: 2003; seconda edizione aggiornata: 2006).