tuttocina
Google Web www.tuttocina.it

 

IL LACCIO SCARLATTO

 


Autore Vari
Editore Marsilio editori, Venezia.
Prima edizione 2010
Pagine 162
Traduzione (dal cinese) di Barbara Bisetto
N. ISBN 978-88-317-0604

Un vecchio che siede preso un tempio nel chiarore lunare, tra le mani un misterioso manoscritto, un laccio rosso nel sacco. Una concubina che, dopo i fasti e i privilegi di corte, muore stretta in un inglorioso capestro mentre l'amato imperatore si copre il volto per sottrarsi all'impietosa esecuzione. Una nobile fanciulla che riesce a ricongiungersi al promesso sposo grazie a una pillola prodigiosa. Un'altra privata per sempre del suo sogno amoroso per una passione consumata anzitempo. E infine una cortigiana che per la forza della sua devozione trasforma l'incontro con un letterato in una meravigliosa storia di rinascita, manifesto di una nuova etica matrimoniale. 1 cinque racconti di epoca Tang (618-907) descrivono con sfumature sottilissime i conflitti e le contraddizioni che percorrono il soggetto amoroso nella letteratura cinese classica, tra la dimensione pubblica dell'ordine e dell'armonia nelle relazioni umane e quella interiore degli affetti dei desideri.

BARBARA BISETTO Ŕ ricercatore in lingue e letterature della Cina e dell'Asia Sud-Orientale presso la FacoltÓ di Scienze della formazione dell'UniversitÓ di Milano-Bicocca. I suoi interessi di ricerca riguardano la letteratura cinese classica e in particolare la produzione narrativa in lingua letteraria e in lingua vernacolare.

 

CENTRORIENTE - P. IVA 07908170017 - CF PSCMRA56R30H856T

Copyright Centroriente 1999-2014