tuttocina
Google Web https://www.tuttocina.it

 

INDICE>EDITORIA>IL COLORE DELLA FELICITÀ

IL COLORE DELLA FELICITÀ

 

Il colore della felicità

Autore

Wei Wei

Editore

Edizioni e/o., Roma

Prima edizione

2009

Pagine

316

Titolo originale

La couleur du bonheur
© 1996 by Éditions Denoël

Traduzione (dall'inglese) di

La traduzione è stata realizzata nell'ambito del corso "tradurre la letteratura" della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici San Pellegrino di Misano Adriatico (RN)

N. ISBN

978-88-7641-878-5

1920, rosso è il colore del palanchino per le nozze della giovanissima Mei Li, costretta a sposare un uomo cieco e paralitico.
1970, rosso è il colore delle bandiere durante la rivoluzione culturale cinese: la modernità irrompe con violenza stravolgendo le tradizioni ancestrali e la vita della nipote Fan Fan.
Due voci femminili, due generazioni a confronto, due racconti che si alternano con grande umanità, due donne coraggiose e piene di speranza, due esistenze parallele e nello stesso tempo completamente diverse.
Rosso è il colore della felicità. Nonostante le vicissitudini della vita, nonostante le calamità naturali e il tempo che passa, Mei Li e Fan Fan riusciranno a viverla intensamente.
«Cos'è la felicità, mi chiedi? Non lo so. Non me lo sono mai chiesto. Ma una cosa è certa: io l'ho conosciuta. O meglio, ho vissuto momenti felici. Per mela felicità non è una cosa astratta, ma l'insieme dei momenti felici che la vita mi ha riservato e mi riserverà, in numero infinito. Il punto è saperli cogliere al volo, viverli appieno».

Wei Wei è nata nel 1957 nel Guangxi, una delle province meridionali della Cina. Dopo aver vissuto a Parigi e successivamente a Manchester, in Inghilterra, dove oggi risiede. Nel 2007 le Edizioni e/o hanno pubblicato La ragazza che leggeva il francese. Wei Wei scrive in francese.

 

CENTRORIENTE - P. IVA 07908170017
Copyright Centroriente 1999-2018